01/02/2008 16:35

ENTREVISTA DA SEXTA - edição de Carnaval

Demorou 22 anos.

Mas, enfim, Diego Maradona assumiu que o gol "com a minha cabeça e com a mão de Deus", contra a Inglaterra na Copa de 86, foi marcado com a mão dele mesmo.

Maradona revelou ao tablóide britânico "The Sun", que a confissão foi resultado do tratamento que ele recebeu dos fãs, durante o passeio que faz pela Inglaterra.

As "desculpas" de Diego aos ingleses:

"Um torcedor inglês se aproximou de mim no fim-de-semana, pediu um autógrafo, e disse: 'você é uma lenda'. Isso me deixou muito feliz. Vocês são tão educados e simpáticos, apesar da história entre nossos países".

"Se eu pudesse pedir desculpas, voltar e mudar a História, eu faria isso. Mas o gol ainda é um gol, a Argentina foi campeã do mundo e eu fui o melhor jogador do mundo."

"Não posso mudar a História. Só o que posso fazer agora é seguir em frente".


ATUALIZAÇÃO, sábado 02/02/2008, 16h09 - A repercussão do "pedido de desculpas" de Maradona aos ingleses, obviamente, foi enorme na Argentina.

Agora ele diz que sua declaração não foi traduzida corretamente pelo "The Sun".

O "10" falou com a rádio argentina "La Red": "Na realidade o que disse foi que já tinha passado muito tempo e que não se podia voltar atrás na história".

Maradona disse também que pedirá explicações ao tradutor.

Caso complicado. Maradona é Maradona, o "The Sun" é o "The Sun"...

Só mesmo com a divulgação da declaração gravada. Se ela existir.

enviada por André Kfouri






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)