23/02/2008 11:39

CAIXA-POSTAL

Ao contrário do que vemos nas entrevistas coletivas dos nossos "professores", pergunta-e-resposta só funciona quando a resposta tem a ver com a pergunta.

Aos temas desta semana:


Raphael escreve: Assistindo ao jogo do Fluminense contra a LDU nessa semana, me surgiu uma dúvida: qual o critério utilizado para os artigos que vem antes dos nomes das equipes: "a" LDU, "o" Fluminense, "a" Ponte Preta, "o" São Paulo, "o" Gama, "a" Roma, "a" Inter, "o" Milan... ?

Resposta: Respeito e bom senso. Essa é uma conversa eterna, porque você sempre ouvirá gente chamando um time de um jeito diferente do da maioria. Se não me engano, a TV Globo padronizou os nomes, e chama todos os clubes do mundo pelo masculino (o que gera distorções como "o Roma" e "o Fiorentina", por exemplo). Você pode não concordar, mas pelo menos não ouve as duas possibilidades, um narrador dizendo "a Roma" na hora do almoço e um repórter falando "o Roma" à noite. Na ESPN, onde trabalho, também existe uma padronização, que respeita a forma como os clubes são chamados em seus paises. Portanto, como na Itália o time de Mancini e Taddei é chamado de "la Roma", usamos "a Roma". O mesmo vale para "a Fiorentina", "a Juventus", "o Parma", "o Milan". Alguém pode pensar que o motivo é que o nome completo da Roma, para continuar no mesmo exemplo, é "Associazione Sportiva Roma", e "associazione" é um substantivo feminino que deve ser precedido pelo artigo correspondente. Mas, se fosse o caso, deveríamos chamar o Palmeiras (que é Sociedade Esportiva...) de "a Palmeiras", o que seria, bem, um completo absurdo.

******

Rodrigo escreve: Numa entrevista recente ao (jornal esportivo espanhol) "Marca", Francesco Totti foi perguntado se não era um desperdício ele, um genuíno camisa 10, se tornar um centroavante. O italiano fez uma observação interessante, que reproduzo:

"Lamentavelmente o futebol mudou. No futuro não haverá jogadores assim (camisas 10 genuínos). É preciso recordar dos Zidane, Maradona ou Cruyff... Del Piero era outro 10, mas teve que se readaptar: o colocam na direita, na esquerda. Não sabem como utilizá-lo porque as equipes não jogam mais com meias armadores. Dá-se mais valor à musculatura que à técnica. Cada dia falta mais qualidade. Sobretudo na Itália"

Observando os últimos meias brasileiros, que invariavelmente se transformam em atacantes, acho que essa é uma tendência natural. Parece que existem os volantes, um vazio no campo e os atacantes. O curioso é que os jogadores que encantam são sempre os que jogam na posição da camisa 10: na minha geração foram Zico, Platini, Maradona, Baggio, Del Piero, Zidane e Totti... Você realmente acha que essa é a tendencia do futebol? Ou algo que está na moda como o líbero esteve há 20 anos atrás?

Resposta: O jogador de meio-de-campo que tem criatividade é a "mercadoria" mas valiosa do futebol. Não importa se ele é um meia ou um volante. Veja Alex, Riquelme, Kaká, Seedorf, até Pirlo. No Brasil, lembre-se da briga de foice que foi a disputa por Diego Souza. O que ocorre é que a evolução do jogo, já há algum tempo, exige que este jogador atue nas duas dimensões. Se não marcar, pelo menos tem de preencher espaços. Totti, seu exemplo, não consegue fazer isso. Mas como tem visão e qualidade para contribuir no ataque, foi transformado num jogador unidimensional. Não concordo com o que ele disse sobre Del Piero, que, apesar de aparecer na escalação ao lado do atacante, continua armando o jogo na Juventus. A ida de Totti para o ataque da Roma fez com que a imprensa italiana passasse a dizer que o time é o "mais cínico da Europa", porque tem em um meia o seu único atacante. E acho que ele também está sendo cínico no comentário que fez. É só olhar para o meio-de-campo do Milan.

******

André escreve: Pelo seu conhecimento em "classic rock" e futebol, vou fazer um paralelo e te perguntar o seguinte: ver um show do Ozzy Osbourne hoje em dia, é a mesma coisa do que ver o Maldini jogar muito bem e ser campeão mundial de clubes ou é a mesma coisa do que ver o Romário se sacrificando durante rodadas pra conseguir o milésimo gol?

Resposta: Cara... ver um show do Ozzy seria mais ou menos como entrar na casa mal-assombrada ou passar uma madrugada no pronto-socorro durante o carnaval. Já tive essas experiências e não recomendo. Se bem que a casa mal-assombrada da Disney sempre será divertida. Mas prefiro, mil vezes, ver Maldini e Romário.

******

James escreve: Gostaria de saber em qual time você aposta na Libertadores desse ano?

Resposta: Respondi essa pergunta no final do ano passado, mas ela voltou com força agora que a Libertadores começou. E não acho certo mudar minha resposta. Boca Juniors, São Paulo e Flamengo, não necessariamente nesta ordem.

******

Muito obrigado pelas mensagens. A conversa continua no sábado que vem.

(E-mails para a CAIXA-POSTAL do Blogol: bligol@ig.com.br ou clique no link do lado direito da página)


"Você vai precisar de um barco maior."

Martin Brody, em "Tubarão".


enviada por André Kfouri






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)